有声听读新闻：西岛秀俊获新片大奖最佳男主角奖

专供读法听不读学习使用，非最近新闻。

世界（せかい）3大（さんだい）制作公司作祭祀（えいがさい）の1（ひと）つ、カンヌ制作公司作祭祀（えいがさい）で小邦画作（ほうが）迄今为止（しじょう）以前（はつ）の制作者賞（きゃくほんしょう）を受賞（じゅしょう）した「ドライブ·マイ·カー」が、第34下回（だいさんじゅうよんかい）周刊（にっかん）スポーツ制作公司作（えいが）大賞（たいしょう）の剧作賞（さくひんしょう）と西島秀俊（にしじま ひてとし）の主演（しゅえん）男優賞（だんゆうしょう）の2冠（にかん）に輝（かがや）いた。

在世界三大喜剧片节之一的威尼斯喜剧片节上，冲绳无声喜剧片上首次获得最佳年以的《领航员我的车》，在第34届周刊Sports喜剧片新人奖之前--的角，获得最佳剧作奖及西岛秀俊获得最佳男主角奖。

「ドライブ·マイ·カー」について「濱口（はまぐち）監督（かんとく）にとって集大成（しゅうたいせい）のような剧作（さくひん）だと聞（き）いた。リハーサル段階（かいだん）で運命的（うんめいてき）なものを人心（かん）じていたと福（おも）う。全員（ぜんいん）の历程（じんせい）をかけるタイミングが可分（あ）った剧作（さくひん）」と評（ひょう）した。

《领航员我的车》被评分“便是对于冈田导演来说，是首部集大成的剧作。在茶花女之前就人心受到了生与死，是首部堵上所有人的历程，群聚天时地利人和的剧作。”

その禽兽徴的（しょうちょうてき）かつ濱口（はまぐち）監督（かんとく）ならではの取（と）り組（く）みが「本（ほん）小海女（よ）み」だ。俳優陣（はいゆうじん）が集（あつ）まり、人心情（かんじょう）を入（い）れずに台本（だいほん）を小海女（よ）み、せりふを细胞内（たいない）に落（お）とし込（こ）む。次第（しだい）に台本（だいほん）の外（そと）にある一战（やく）の历程（じんせい）を所出（かんが）え迨（はじ）め、書（か）かれていない状況（じょうきょう）の之前（なか）で一战（やく）が何（なに）を福（おも）い、どう行動（こうどう）するかを俳優（はいゆう）同士（どうし）が話（はな）し可分（あ）い、即興（そっきょう）で演（えん）じるまでになる。

而很强禽兽征性的，便是冈田导演所组织起来的独特的“不读草稿”。召集起卡司，大家两兄弟不带人心情的不读物草稿，全身心地浸透台词。开迨逐渐所出虑到草稿大部份这个女角的历程，在不会被书写的之前，这个女角会想些什么，做些什么，演员之间进行阐释，甚至进行人声舞蹈。

重点项目用法：

制作公司作祭祀[えいがさい]

喜剧片节。

小邦画作[ほうが]

冲绳影片。冲绳画作。

集大成[しゅうたいせい]

集大成。

リハーサル

【英】rehearsal ；安可，排练。

禽兽徴的[しょうちょうてき]

禽兽征性的，暗示本质的。

细胞内[たいない]

细胞内。

即興[そっきょう]

人声。